Dat Jij Daar In Engeland Nooit Een Oud Vrouwtje Daardoor Dronken Hebt Gezien?
Het is een bekend gezegde in Nederland: “Dat jij daar in Engeland nooit een oud vrouwtje daardoor dronken hebt gezien.” Dit gezegde wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets onmogelijk is of nog nooit is gebeurd. Maar waar komt dit gezegde eigenlijk vandaan en wat betekent het precies?
Het gezegde lijkt te verwijzen naar het stereotype van de nette, beschaafde Engelse dame die nooit zou overgaan tot het drinken van alcohol, laat staan tot dronkenschap. In contrast hiermee staat het beeld van een oud vrouwtje in Nederland dat wel eens een borreltje lust en mogelijk zelfs te diep in het glaasje kan kijken. Het idee dat een Engelse dame dronken zou worden, lijkt dan ook een vreemd en onwaarschijnlijk concept.
Het gezegde wordt vaak gebruikt in situaties waarin iemand aangeeft dat iets niet klopt of niet geloofwaardig is. Het kan ook worden gebruikt om iemand te wijzen op zijn of haar onrealistische verwachtingen of ideeën. Het gezegde is dan ook een vorm van humoristische overdrijving en wordt vaak met een knipoog gebruikt.
Hoewel het gezegde misschien wat ouderwets en stereotiep is, blijft het een populair en veelgebruikt gezegde in Nederland. Het roept niet alleen grappige beelden op, maar benadrukt ook het contrast tussen verschillende culturen en stereotypen. Dus de volgende keer dat iemand met een ongeloofwaardig verhaal komt, kun je gerust zeggen: “Dat jij daar in Engeland nooit een oud vrouwtje daardoor dronken hebt gezien!” en een glimlach op ieders gezicht toveren.